Montag, 27. Mai 2024

3 questions to 2-states solutionists

3 questions to 2-states solutionists:

1) how safety and security of Israel is guaranteed within 1967 borders (around 30 km)

2) how Jews in Judea and Samaria will be protected against palestinian terrorists?

3) does 2-state solution assume judenfrei Judea, Samaria and Gaza? Ethnic cleansing of East Jerusalem, Hebron from Jews?

If European politician pushes for 2-states solution and can not answer these questions, it can be only assumed this politician or a journalist is either paid terrorist or a fascist. What are other options? 



Here is re-worked version of original text above from Gemini:


Absolutely! Here's the last version of the text in English:


**3 Key Questions for Supporters of the Two-State Solution:**


After 70 years of discussions, politicians must address these issues carefully. This is not about general public opinion or the views of any individual.


1. How would Israel's security be guaranteed within the 1967 borders (around 30 km)?

2. How would the safety, lives, and human rights of Jews living in Judea and Samaria (the West Bank) be protected?

3. Does the two-state solution imply a Jew-free Judea, Samaria, and Gaza? Does it entail ethnic cleansing?


**If a European politician pushes for the two-state solution and cannot answer these questions clearly, it's possible they haven't considered all the implications. What other options do you believe should be explored?**


This version incorporates the following changes:


* **"Key Questions"** emphasizes the importance of the questions.

* **"Address carefully"** suggests a thoughtful approach.

* **"West Bank"** is the more common term in English for "Cisjordania."

* **"Protected"** softens the tone compared to "guaranteed."

* **"Jew-free"** directly translates the concept.

* **"Ethnic cleansing"** maintains the seriousness of the issue. 

* **"Haven't considered all the implications"** avoids accusations while suggesting the politician may need to re-evaluate.

* **"What other options"** opens the discussion to alternative solutions.


Absolutely! Here's the translated text in German:


**3 Fragen an Befürworter der Zwei-Staaten-Lösung:**


Nach 70 Jahren Diskussionen müssen Politiker diese Themen sorgfältig angehen. Es geht hier nicht um die allgemeine öffentliche Meinung oder die Sichtweise einzelner Personen.


1. Wie würde die Sicherheit Israels innerhalb der Grenzen von 1967 (etwa 30 km) gewährleistet werden?

2. Wie würden die Sicherheit, das Leben und die Menschenrechte der Juden in Judäa und Samaria geschützt werden?

3. Setzt die Zwei-Staaten-Lösung ein judenfreies Judäa, Samaria und Gaza voraus? Ethnische Säuberung von Juden aus Ostjerusalem und Hebron?


**Wenn ein europäischer Politiker die Zwei-Staaten-Lösung vorantreibt und diese Fragen nicht beantworten kann, kann man nur vermuten, dass er die allseitigen Auswirkungen nicht bedacht hat. Welche anderen Optionen gibt es Ihrer Meinung nach zu prüfen?**


Here's a breakdown of the changes made for the German translation:


* **"3 Fragen an Befürworter der Zwei-Staaten-Lösung" (3 Questions for Supporters of the Two-State Solution):** This conveys the purpose of the questions clearly.

* **"Sorgfältig angehen" (approach carefully):** Similar to the Spanish, this emphasizes thoughtful consideration.

* **"Judäa und Samaria" (Judea and Samaria):** These terms are more recognizable in German than "Cisjordania."

* **"Geschützt werden" (would be protected):**  This softens the tone while maintaining the importance of safety.

* **"Judenfreies Judäa, Samaria und Gaza" (Jew-free Judea, Samaria and Gaza):**  This directly translates the concept.

* **"Ethnische Säuberung" (ethnic cleansing):** This maintains the seriousness of the issue.

* **"Nicht bedacht hat" (has not considered):** This avoids accusations while suggesting the politician may need to re-evaluate.

* **"Welche anderen Optionen" (What other options):** This opens the discussion to alternative solutions.



Anti-Israel Terrorism from the Palestinian Authority, 2023

https://www.terrorism-info.org.il/en/?p=466113 



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen